王鼎华部长应邀参加加州食品农业部会议

2010 年 5 月 25 日上午 9 时, 加州农业发展部王鼎华部长及助理何苗 (Cherry He) 出席参加了加州食品农业部在州政府食品农业部会议厅举行的食品进出口的相关会议。出席会议的还有加州众议院副议长马世云 (Fiona Ma) 及其助理 (Nick Hardeman) 、加州众议员、加州共和党党鞭汤姆 (Tom Berryhill) 及其助理罗拉 (Laura Ortega) ,以及加州对外友好委员会主席谢汉屏 (Fancisco Hsieh) 先生.


Gregory G. Aghazaria(左)、Joshua A.Eddy(中)、Carla B. Sanchez(右) [05-25-2010-CHERRY 攝於加州食品農業部會議室]


会议由加州食品农业立法部副秘书长 Gregory G. Aghazaria 及加州食品农业部公共事务办公室代表 Joshua A.Eddy 主持,加州食品农业立法部主任助理 Carla B. Sanchez 记录会议内容。会议讨论了加州农业发展的现状及其对加州经济发展的重要性,并深入探讨了关于加州农业产品出口到中国的发展潜力及相关政策。


Gregory G. Aghazaria 介紹食品農業立法部的工作性質 [05-25-2010-CHERRY 攝於加州食品農業部會議室]


加州食品农业部公共事务办公室代表 Joshua A.Eddy 介绍说,农业是加州的主要工业,加州有 8 万多个农场和牧场,农业产业产值近 300 多亿美元,至少为加州经济带来超过1000 亿美元的收入。加州食品农业部壹直致力于保护和推广加州农业发展,确保加州农产品合乎质量安全规定,无毒虫害,并制定更新农业法律政策以平衡稳固加州农业市场发展及农产品出口工业。近年来加州不断扩大农产品出口市场,每年加州生产的农产品约有25%出口到国外市场,出口额约占全国的 15%。


王鼎华部长同时介绍了加州农业发展部对出口农产品到中国的工作进程,他说,随着中国经济发展的不断壮大,中国对农产品的需求加大了中国的农产品进口业,加州农业发展部正在为中国及加州农产品进出口业建立友好桥梁,目前,已有 3 家来自广州,上海的世界知名企业希望通过加州农业发展部进口加州的杏仁和酒。加州食品农业部表示他们很愿意支持农业发展部进行农产品出口到中国的事宜,并热情地表示愿意提供相关加州农产品出口信息及帮助。会议中,加州食品农业部即提供了负责进出口事宜相关单位的联系信息。


左起:Tom Berryhill、Joshua A.Eddy、Danies Wang、Fiona Ma、Gregory G. Aghazaria 合影留念 [05-25-2010-CHERRY 攝於加州食品農業部會議室]


同为加州农业委员会委员的加州众议院副议长马世云 (Fiona Ma)和加州众议员、加州共和党党鞭汤姆 (Tom Berryhill)在会上也表示,他们将全力支持加州农业发展部开展加州农产品出口中国事宜,希望在互惠互利的基础上,以此来加强加州和中国的友好往来及相互合作。此次会议为加州农业发展部开展加州农产品出口到中国的工作奠定了坚实的基础。通过此次会议,我们看到了加州和中国农业进壹步合作的巨大潜力和希望,期盼在不久的将来,加州和中国的农业合作有实质性地突破,在农业工业中取得“双赢”。