王鼎华部长陪同荣克敏董事长一行参观洛杉矶污水处理厂（一）
2011年3月29日上午8:30王鼎华部长陪同荣克敏董事长参观洛杉矶惠堤尔市（Whittier）605号和60号高速公路交口处，坐落著洛杉矶县最大的污水再利用处理工厂。
左起：顾之东、荣克敏、王鼎华、周菁华合影留念 [03-29-2011-上午8:30 摄于洛杉矶郡公共卫生管理委员会门前]
由洛杉矶郡公共卫生管理委员会(Sanitation Districts of Los Angeles County)污水处理管理部经理Daniel Chu主讲洛杉矶污水处理程序和管道布置，洛县总计有10家污水再利用处理厂，惠堤尔的是最大的一个，为洛县内78个城市及非城市管理地区的500多万居民服务，每天处理1亿加仑污水，而其馀的工厂通常每天处理1500至3000万加仑污水。另外，在卡森（Carson）还有一处污水控制工厂，主要负责从固体中榨出水来，水直接流入海洋，不进行再利用程序。
洛杉矶县各市地下管道分布图
Daniel Chu经理讲解污水处理后再利用和污泥处理程序[03-29-2011-上午摄于检控中心]
3阶段处理10小时 污水变清水
Daniel Chu介绍说，整个过程大致分为3个阶段，下水道的水通过水泵后进入污水库进行一级处理，将污水中的固体垃圾沉淀，该阶段不使用过滤，完全依靠重力沉淀。
二级处理是将有机化合物分解的阶段，流动的污水中加入大量氧气，帮助水中的细菌和真菌有氧分解。二级处理末期进行再度沉淀，并加入氯气和促凝剂（Coagulant）等消毒。经过以上程序，水已清澈许多。Daniel Chu表示，二级处理结束后的水，已经达到适合鱼类、青蛙生存的水平。随后的三级处理包括过滤、脱氯、脱氨塔回收氨水等。
以上程序总计耗时10小时，污水脱胎换骨变成清水，且基本符合饮用水的条件。
污水处理再利用过程图
Daniel Chu经理在讲解污水处理过程中的最后阶段 [03-29-2011-上午摄于污水处理中心]
Daniel Chu透露，药品管制局（Drug Enforcement Administration）的官员定期前来做测试研究，了解人们使用药品的现况。参观结束后，Daniel Chu经理与大家合影留念。[新闻部提供]
左起：王鼎华、荣克敏、周菁华、Daniel Chu 、顾之东合影留念 [03-29-2011-上午摄于污水处理中心]
